
Lieux
Kongresejo
Kie okazos la kongreso? Kio estas la ĉefaj adresoj? Kiel veni al Lyon?
Où aura lieu le congrès ? Quelles sont les principales adresses ? Comment se rendre à Lyon ?

Logement
Loĝeblecoj
Kiel resti en Lyon? Kie manĝi? Kio estas planita?
Comment se loger à Lyon ? Où manger ? Qu’est-il prévu ?

Programme
Programo
La ĉi-jara temo estas la Lumo! Malkovru la programon ĉi tie!
Le thème de cette année est la lumière ! Découvrez le programme ici !

Visites
Vizitoj
Kiaj vizitoj estas planitaj? La ekskuroj? Kion ni povas viziti libere?
Quelles visites sont prévues ? Les excursions ? Que pouvons-nous visiter librement ?

Inscription
Aliĝo
Aliĝu al la aventuro registrante tuj!
Rejoignez l’aventure en vous inscrivant dès maintenant !

Contact
Kontakto
La LKK estas kontaktebla por respondi ĉiujn viajn demandojn!
Notre équipe est disponible pour répondre à toutes vos questions !
Esperanta Lingvo en Lyon
1902: Unua esperantista grupo en Lyon : Groupe Esperantiste de Lyon
1904: Amicale Esperantiste de Aline Jeanne Zabilon d’Her
1910: Cercle des Esperantistes Lyon
1946 : Kuniĝo de la du lastaj grupoj en 1946. La nomo de tiu nova grupo estas Société Espérantiste de Lyon. Ĝi estas nia aktuala asocio.
1982 : Nia asocio renomiĝas Centre d’Esperanto de la région lyonnaise (CERL). Kaj ekde 2018, ni estas « Esperanto Lyon ».
Sed estas ankaŭ du aliaj Esperantaj asocioj: AFCE (fervoistoj) kaj la KoToPo kiu estas kultura drinkejo
Kongresoj Esperantaj en Lyon
1947 : Lyon (SAT)
1951 : Lyon (UFE)
1971 : Lyon (UFE)
1996 : Villeurbanne (UFE)
Kaj baldaŭ… De la 5a ĝis 9a majo 2023 (Esperanto France)
L’Espéranto à Lyon
1902 : Premier groupe espérantiste à Lyon : Groupe Espérantiste de Lyon
1904 : Amicale Espérantiste d’Aline Jeanne Zabilon d’Her
1910 : Cercle des Espérantistes Lyon
1946 : Union des deux derniers groupes en 1946. Le nom de ce nouveau groupe est Société Espérantiste de Lyon. C’est notre association actuelle.
1982 : Notre association est rebaptisée Centre d’Esperanto de la région lyonnaise (CERL). Et depuis 2018, nous sommes « Esperanto Lyon ».
Mais il y a aussi deux autres associations d’espéranto : l’AFCE (cheminots) et le KoToPo qui est un bar culturel.
Congrès d’Espéranto à Lyon
1947 : Lyon (SAT)
1951 : Lyon (UFE)
1971 : Lyon (UFE)
1996 : Villeurbanne (UFE)
Et bientôt… Du 5 au 9 mai 2023 (Espéranto France)