Esperanto Lyon 2023

Neil Roberts, loka samideano proponas ekskurson per biciklo por vidi la sunleviĝon en la parkego Miribel- Jonage. 

La partoprenontoj rendevuas je la 5a kaj 15 matene ĉe la Vélo’v stacio Sisley/Dauphiné, kiu situas ĵus antaŭ la Maison des Italiens. La vojaĝcelo estas  la plaĝo Morlet, proksime de la ĉefa enirejo de la Miribel-Jonage parko, por spekti la sunleviĝon super la lago (la temo de ĉi-tiu kongreso estas “La Lumo”). 

La biciklontoj veturos laŭ la tramvojo ĝis Cusset kaj poste sur la verda kurso, kiu laŭiras la kanalon Jonage kaj la Rhône ĝis la parko. 

Eblas fari etan devojiĝon por spekti la akvoenergian centralon ĉe Cusset. La vojirado daŭros 50 minutojn, sed la lago estos atingita  antaŭ la sunleviĝo je la 6a20. La reveno al la Maison des Italiens estas taksata je proksimume la 7a horo kaj 50 minutoj, antaŭ la komenco de la programo de la kongreso.

NE FORGESU:

1. Porti kaskon por protekti vian kapon.
2. Respekti la trafikregulojn kaj indikojn. Turnu sur la dekajn aŭ maldekstrajn lumojn kaj uzas man-signojn por indiki vian direkton.
3. Esti vigla kaj konscia pri la aŭtoj kaj aliaj biciklantoj en la areo. Ĉiam rigardu malantaŭen antaŭ ol ŝanĝi vian vojon.
4. Surmeti vestaĵojn kaj akcesoraĵojn, kiuj povas helpi vin esti pli videbla. Ekzemple, vi povas porti reflektajn vestojn aŭ vesti la biciklon per reflektaj materialoj.
5. Ne paroli aŭ skribi mesaĝojn per via telefono dum vi biciklas. 
6. Konservi vian atenton sur la vojo kaj la trafiko.

Neil Roberts, espérantiste local, propose une  excursion à vélo pour voir le lever du soleil dans le grand parc de Miribel-Jonage.

Les participants ont rendez-vous à 5h15 du matin à la station Vélo’v Sisley/Dauphiné, qui se situe juste en face de la Maison des Italiens. Le but du voyage est la plage de Morlet, près de l’entrée principale du parc de Miribel-Jonage, pour observer le lever du soleil sur le lac. 

Les cyclistes prendront la piste cyclable le long de la voie du tramway jusqu’à Cusset et ensuite la voie verte, qui suit le canal Jonage et le Rhône jusqu’au parc. 

Il sera peut-être possible de faire un petit détour pour observer le barrage hydroélectrique de Cusset. Le trajet durera 50 minutes, mais le lac sera atteint avant le lever du soleil à 6h20. Le retour à la Maison des Italiens est prévu aux alentours de 7h50, avant le début du programme du congrès.

N’OUBLIEZ PAS DE:

1. Porter un casque pour protéger votre tête. 
2. Suivre les règles de circulation et les indications. D’allumer les feux à droite ou à gauche et d’utiliser des signaux manuels pour indiquer votre direction. 
3. Soyez vigilant et conscient des voitures et des autres cyclistes dans la zone. Regardez toujours en arrière avant de changer de voie.
4. Porter des vêtements et des accessoires qui peuvent vous rendre plus visible. Par exemple, vous pouvez porter des gilets réfléchissants ou recouvrir votre vélo de matériaux réfléchissants. 
5. De ne pas téléphoner ou écrire de messages sur votre téléphone pendant que vous faites du vélo.
6. Gardez votre attention sur la route et la circulation.